linux_baseを事前にインストールしてる必要があります。

# wget "http://www.hi-ho.ne.jp/cgi-bin/user/yoshihiro_e/download.cgi?p=diced019"
# tar zxvf diced01913.tar.gz
# mv DiCE/ /usr/local/
# cd /usr/local/Dice
# brandelf -t Linux diced
# file diced
# diced

設定完了後バックグランドでdiceを動かす
# /usr/local/DiCE/diced -d -l

参考
FreeBSDでDice Linux版を動かす